Ένωση
Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ιδρύθηκε το 1963 στη Θεσσαλονίκη και είναι η αρχαιότερη επαγγελματική ένωση στον ελληνικό χώρο της μετάφρασης. Είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (F.I.T.). Διοικείται από πενταμελές Διοικητικό Συμβούλιο που εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση των μελών με διετή θητεία. Διοικητικό Συμβούλιο Ελένη Βλάχου - Μαυρουδή πρόεδρος Μαρία Μουσαφίρη αντιπρόεδρος Κατερίνα Αθανασάκη γενική γραμματέας Ηλέκτρα Φιλιππίδου ταμίας Μαρία Λογοθέτου σύμβουλος Ο Σκοπός μας 1. Η προώθηση των καλύτερων συνθηκών εργασίας και της κατοχύρωσης του επαγγέλματος του μεταφραστή ή / και διερμηνέα. 2. Η προάσπιση των πνευματικών, ηθικών και επαγγελματικών δικαιωμάτων των μελών της στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. 3. Η ανάπτυξη και διατήρηση σχέσεων επικοινωνίας και συνεργασίας με τις ομοειδείς επαγγελματικές οργανώσεις και τους ...
Τα Μέλη μας
Μέλη της Ένωσης μπορούν να γίνουν φυσικά πρόσωπα που ασκούν νόμιμα το επάγγελμα του μεταφραστή και που πληρούν τουλάχιστον μία από τις εξής προϋποθέσεις: Eίναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου στον κλάδο της μετάφρασης. Eίναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου συναφούς κλάδου (π.χ. τμήματα ξένων γλωσσών και λογοτεχνίας, γλωσσολογίας, επικοινωνιολογίας) με ειδίκευση στη μετάφραση, ή εν συνεχεία μεταπτυχιακό τίτλο στη μετάφραση ή επιτυχή ολοκλήρωση σχετικής πρακτικής εξάσκησης σε όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλου διεθνούς οργανισμού ή τεκμηριωμένη σχετική προϋπηρεσία 3 ετών. Έχουν μεταφραστική προϋπηρεσία σε όργανο της Ε.Ε. ή άλλου διεθνούς οργανισμού. Είναι κάτοχοι άλλου πανεπιστημιακού τίτλου και έχουν ειδίκευση στη μετάφραση ή προϋπηρεσία ...
TA NEA
Ενημερώνουμε ότι το γραφείο της ΠΕΜ θα παραμείνει κλειστό από τις 24 Αυγούστου έως τις 7 Σεπτεμβρίου και θα λειτουργήσει ξανά κανονικά από τις 8 Σεπτεμβρίου.
Ενημέρωση: Κάρτες μέλους ΠΕΜΕνημερώνουμε ότι οι κάρτες μέλους εκδίδονται πλέον κανονικά. Όσοι συνάδελφοι έχουν στείλει φωτογραφία αναμένεται να λάβουν ταχυδρομικά την κάρτα τους το συντομότερο δυνατόν.
Οι συνάδελφοι που δεν έχουν στείλει ακόμα φωτογραφία παρακαλούνται να το κάνουν, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:
- Η φωτογραφία πρέπει να είναι απλή, έγχρωμη, τύπου διαβατηρίου.
- Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να αναγράφεται ευκρινώς το ονοματεπώνυμο του μέλους και ο αριθμός μητρώου του, τόσο με ελληνικούς όσο και με λατινικούς χαρακτήρες.
- Για όσους συνάδελφους έχουν αυτήν τη δυνατότητα, η φωτογραφία μπορεί να αποσταλεί και σαρωμένη (κατά προτίμηση, σε μορφή .jpeg, .bmp ή .gif), σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέγεθος. Το αρχείο της φωτογραφίας πρέπει να αποσταλεί ως συνημμένο με μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@pem.gr και τα στοιχεία του μέλους (ονοματεπώνυμο και αρ. μητρώου) πρέπει να αναγράφονται τόσο στο πεδίο θέματος όσο και στο κυρίως σώμα του μηνύματος.
