Ένωση
Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών ιδρύθηκε το 1963 στη Θεσσαλονίκη και είναι η αρχαιότερη επαγγελματική ένωση στον ελληνικό χώρο της μετάφρασης. Είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (F.I.T.). Διοικείται από πενταμελές Διοικητικό Συμβούλιο που εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση των μελών με διετή θητεία. Διοικητικό Συμβούλιο Ελένη Βλάχου - Μαυρουδή πρόεδρος Μαρία Μουσαφίρη αντιπρόεδρος Κατερίνα Αθανασάκη γενική γραμματέας Ηλέκτρα Φιλιππίδου ταμίας Μαρία Λογοθέτου σύμβουλος Ο Σκοπός μας 1. Η προώθηση των καλύτερων συνθηκών εργασίας και της κατοχύρωσης του επαγγέλματος του μεταφραστή ή / και διερμηνέα. 2. Η προάσπιση των πνευματικών, ηθικών και επαγγελματικών δικαιωμάτων των μελών της στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. 3. Η ανάπτυξη και διατήρηση σχέσεων επικοινωνίας και συνεργασίας με τις ομοειδείς επαγγελματικές οργανώσεις και τους ...
Τα Μέλη μας
Μέλη της Ένωσης μπορούν να γίνουν φυσικά πρόσωπα που ασκούν νόμιμα το επάγγελμα του μεταφραστή και που πληρούν τουλάχιστον μία από τις εξής προϋποθέσεις: Eίναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου στον κλάδο της μετάφρασης. Eίναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου συναφούς κλάδου (π.χ. τμήματα ξένων γλωσσών και λογοτεχνίας, γλωσσολογίας, επικοινωνιολογίας) με ειδίκευση στη μετάφραση, ή εν συνεχεία μεταπτυχιακό τίτλο στη μετάφραση ή επιτυχή ολοκλήρωση σχετικής πρακτικής εξάσκησης σε όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλου διεθνούς οργανισμού ή τεκμηριωμένη σχετική προϋπηρεσία 3 ετών. Έχουν μεταφραστική προϋπηρεσία σε όργανο της Ε.Ε. ή άλλου διεθνούς οργανισμού. Είναι κάτοχοι άλλου πανεπιστημιακού τίτλου και έχουν ειδίκευση στη μετάφραση ή προϋπηρεσία ...
TA NEA
Στο πλαίσιο της προσπάθειας σφαιρικότερης ενημέρωσης των μελών της Ένωσης δημοσιεύουμε το κείμενο της πολύ ενδιαφέρουσας ομιλίας της Προέδρου της FIT, Marion Boers, στο CIUTI Forum 2010.
Κατεβάστε το κείμενο της ομιλίας.
Τιμολόγηση αλλοδαπών πελατών (εξωτερικού)Στο πλαίσιο της προσπάθειας σφαιρικότερης ενημέρωσης του συνόλου των μελών της Ένωσης, δημοσιεύουμε το αρχείο της παρουσίασης που πραγματοποιήθηκε από την κ. Κατερίνα Αθανασάκη στην ετήσια γενική συνέλευση της ΠΕΜ σχετικά με την τιμολόγηση αλλοδαπών πελατών σε συνδυασμό με το ενημερωτικό υλικό που μοιράστηκε.
Κατεβάστε το αρχείο της παρουσίασης.
Κατεβάστε το αρχείο με το επιπλέον ενημερωτικό υλικό.
Κατεβάστε το πρότυπο παραστατικού τιμολόγησης.
