Μεταφραστικά βραβεία FIT – εκδήλωση ΠΕΜ, 14/5, Διεθνής Έκθεση Βιβλίου

Θεσσαλονίκη, 10 Μαΐου 2016

Δελτίο Τύπου Ενημερωτικό

«Αναγνώριση και ανάδειξη: τα βραβεία της Διεθνούς
Ομοσπονδίας Μεταφραστών και Διερμηνέων (FIT)»

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών στο «Στέκι της Μετάφρασης»

13η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου

Η εκδήλωση θα γίνει στο Συνεδριακό Κέντρο «Νικόλαος Γερμανός», Περίπτερο 8,

το Σάββατο 14 Μαΐου 2016, στις 6-7 μ.μ.

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών –ΠΕΜ– διοργανώνει εκδήλωση με τίτλο «Αναγνώριση και ανάδειξη: τα βραβεία της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών και Διερμηνέων (FIT)» στις 14 Μαΐου ώρα 6.00 μ.μ. στο Περίπτερο 8 «Νικόλαος Γερμανός» της ΔΕΘ, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του «Στεκιού της Μετάφρασης» της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας και του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού.

Η FIT είναι ο μεγαλύτερος διεθνής οργανισμός εκπροσώπησης των γλωσσικών επαγγελμάτων και συμβουλευτικό μέλος της UNESCO. Αποτελεί την παγκόσμια φωνή των μεταφραστών, διερμηνέων και ορολόγων, εκπροσωπώντας περίπου 100.000 μέλη. Μεταξύ άλλων, αναδεικνύει τη μεταφραστική αριστεία με εννέα βραβεία και διακρίσεις που απονέμονται στο Παγκόσμιο Συνέδριό της.

Στην εκδήλωση θα παρουσιάσουμε τα μεταφραστικά βραβεία:

  • Aurora Borealis – μυθοπλαστική και μη μυθοπλαστική λογοτεχνία
  • Astrid Lindgren – παιδική λογοτεχνία
  • Μετάλλιο Karel Čapek για μετάφρασμα προς γλώσσα περιορισμένης διάδοσης
  • βραβείο αριστείας στην επιστημονική και τεχνική μετάφραση
  • βραβεία καλύτερης περιοδικής έκδοσης και καλύτερου ιστοτόπου ένωσης και, τέλος,
  • το μεγάλο Μετάλλιο Pierre-François Caillé, ιδρυτή της FIT, για εξαιρετική συνεισφορά στην προαγωγή του επαγγέλματος.

Προσκαλούμε όλους τους μεταφραστές και διερμηνείς της Ελλάδας να παραστούν και τους καλούμε να διεκδικήσουν φέτος διακρίσεις. Παροτρύνουμε κάθε νέο ή επίδοξο συνάδελφο να ενημερωθεί για τη δράση μας και για τη διαδικασία εισδοχής στην ΠΕΜ.

Παρουσίαση: Μαρία Μουσαφίρη, επίτιμο μέλος ΠΕΜ, Μέλος του Δ. Σ. της FIT.

Εισαγωγή-Συντονισμός: Μαρία Άννα Μιλούνοβιτς, Γ. Γραμματέας ΠΕΜ, σύνδεσμος ΠΕΜ-FIT.

Πατήστε εδώ για να κατεβάσετε το αρχείο σε μορφή PDF.