Οι υποψηφιότητες της ΠΕΜ για τα μεταφραστικά βραβεία της FIT

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Έχουμε την ιδιαίτερη χαρά και την τιμή να σας ανακοινώσουμε την υποβολή τριών υποψηφιοτήτων από τα μέλη της ΠΕΜ για τα μεταφραστικά βραβεία της FIT, σε τρεις διαφορετικές κατηγορίες.

Οι υποψήφιοι, είναι, σε αλφαβητική σειρά, οι εξής:

-Αλατλή Λάλε, υποψήφια για το μετάλλιο Karel Čapek για τη γλώσσα περιορισμένης διάδοσης, για τη μετάφραση στα Τουρκικά του μυθιστορήματος «Αμερική ’62 de profundis» του Πάνου Ιωαννίδη, το οποίο εκδόθηκε το 2013 από τον οίκο OPM – Ruffel στην Κωνσταντινούπολη.

-Δημητρούλια Ξανθίππη, υποψήφια για το βραβείο “Aurora Borealis” το οποίο αφορά μη μυθοπλαστική πεζογραφία, βάσει του συνόλου του μη μυθοπλαστικού μεταφραστικού της έργου.

-Μπισσάρας Σαμουήλ, υποψήφιος για το βραβείο “Aurora Borealis” που αφορά το μυθοπλαστικό έργο, για τη μετάφραση στα Αραβικά της ποιητικής ανθολογίας με τίτλο «Κ. Π. Καβάφης»  την οποία συνέταξε η Σόνια Ιλίνσκαγια, που εκδόθηκε το 2008 από το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια της Γρανάδας, της Νάπολης και του Βερολίνου.

Τους ευχόμαστε καλή επιτυχία!

Το Δ.Σ. της ΠΕΜ

 

H κυρία Λάλε Αλατλή

Η κυρία Ξανθίππη Δημητρούλια

Ο κύριος Σαμουήλ Μπισσάρας