Οι συνάδελφοι που δεν έχουν στείλει ακόμα φωτογραφία παρακαλούνται να το κάνουν, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:

• Η φωτογραφία πρέπει να είναι απλή, έγχρωμη, τύπου διαβατηρίου.

• Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να αναγράφεται ευκρινώς το ονοματεπώνυμο του μέλους και ο αριθμός μητρώου του, τόσο με ελληνικούς όσο και με λατινικούς χαρακτήρες.

• Για όσους συνάδελφους έχουν αυτήν τη δυνατότητα, η φωτογραφία μπορεί να αποσταλεί και σαρωμένη (κατά προτίμηση, σε μορφή .jpeg, .bmp ή .gif), σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέγεθος. Το αρχείο της φωτογραφίας πρέπει να αποσταλεί ως συνημμένο με μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@pem.gr και τα στοιχεία του μέλους (ονοματεπώνυμο και αρ. μητρώου) πρέπει να αναγράφονται τόσο στο πεδίο θέματος όσο και στο κυρίως σώμα του μηνύματος.

Οι ώρες παραμένουν οι ίδιες: 9:00 με 13:00.

97, 107, 148, 159, 189, 253, 255, 262, 273, 280, 307, 312, 323, 335, 341, 346, 347, 348, 351, 356, 366, 374, 380, 403, 404, 407, 409, 413, 416, 418, 424, 430, 431, 433, 450, 457

Οι σφραγίδες μέλους ΠΕΜ με τους ανωτέρω αριθμούς είναι πλέον άκυρες και δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για την επικύρωση οποιουδήποτε εγγράφου.

Ο παρών κατάλογος θα επικαιροποιείται όποτε είναι απαραίτητο και θα μπορείτε να τον συμβουλεύεστε ανά πάσα στιγμή από τον μόνιμο σύνδεσμο που έχει δημιουργηθεί  στην καρτέλα «Χρήσιμες πληροφορίες».

Κατεβάστε το αρχείο με τους μη ισχύοντες αριθμούς μέλους.

Υπενθυμίζουμε ότι το παρόν δεν ισχύει για τα μέλη που έχουν τεκμηριωμένα καλύψει τις οφειλές τους προς την Ένωση (έχουν λάβει απόδειξη πληρωμής).

Αυτό σημαίνει ότι οι ελεύθεροι επαγγελματίες μεταφραστές που συνεργάζονται με μεταφραστικές επιχειρήσεις εντός ΕΕ οφείλουν να συμμορφωθούν και να υποβάλλουν με τη σειρά τους μηνιαίους ανακεφαλαιωτικούς πίνακες ενδοκοινοτικής παροχής υπηρεσιών εφόσον ο τόπος φορολογίας είναι το κράτος μέλος του λήπτη των υπηρεσιών και υπόχρεος για την καταβολή του φόρου είναι ο λήπτης των υπηρεσιών (πρόκειται για πράξεις λήπτη).

Το VIES είναι το σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών στην ΕΕ σχετικά με τον ΦΠΑ. Δηλαδή, τα συνεργαζόμενα κράτη μέλη ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τους υποκείμενους στο φόρο που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ και την εγγραφή τους στα μητρώα ΦΠΑ προκειμένου, κατά τις μεταξύ τους συναλλαγές, να διαπιστώνεται ποιος από τους δύο υπόκειται στο φόρο.

Στους ανακεφαλαιωτικούς πίνακες αναφέρεται το συνολικό ποσό των παραστατικών τιμολόγησης που εκδώσαμε μέσα στον προηγούμενο μήνα σε κάθε υποκείμενο στο φόρο που είναι εγκατεστημένος σε διαφορετικό κράτος μέλος.

Για να συμμορφωθούμε προς αυτόν τον νέο κανονισμό:

1. Εφόσον δεν το έχουμε κάνει ήδη, πηγαίνουμε στο τμήμα Μητρώου της ΔΟΥ, στην οποία ανήκουμε και κάνουμε αίτηση μεταβολής των στοιχείων μας για να προσθέσουμε ότι πραγματοποιούμε ενδοκοινοτική παροχή υπηρεσιών. Από τη ΔΟΥ μας δίνουν κάποιους κωδικούς, τους οποίους θα χρησιμοποιούμε στο TAXISnet για την κατάρτιση και την υποβολή των ανακεφαλαιωτικών πινάκων έως την 26^η ημέρα του μήνα που ακολουθεί τη μηνιαία περίοδο την οποία αφορούν (δηλ., για τον Μάρτιο ο πίνακας πρέπει να υποβληθεί μέχρι τις 26 Απριλίου).
2. Ζητάμε από τον κάθε εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ πελάτη μας τον αριθμό ΑΦΜ του (VAT Reg. No.). Για κάθε κράτος μέλος, ο αριθμός αυτός έχει συγκεκριμένη μορφή, π.χ. στην Ιταλία έχει τη μορφή IT-12345678901 (μια σειρά έντεκα ψηφίων). Μπορούμε να ελέγξουμε τη σωστή μορφή των αριθμών ΑΦΜ με βάση συγκεκριμένους πίνακες.
3. Πηγαίνουμε στον ιστότοπο του συστήματος VIES και ελέγχουμε την εγκυρότητα του ΑΦΜ του πελάτη μας.
   Σημείωση: Αν ο αριθμός ΑΦΜ περιέχει αλφαβητικούς χαρακτήρες, οι χαρακτήρες αυτοί πρέπει να πληκτρολογούνται με κεφαλαία, ενώ θα πρέπει να αγνοούνται τα διαστήματα, οι τελείες και οι παύλες που υπάρχουν ανάμεσα στα σύνολα ψηφίων. Επίσης, ο αριθμός πρέπει να πληκτρολογείται σε συνεχόμενη διάταξη χωρίς διαστήματα, τελείες ή παύλες. Τέλος, στην περίπτωση έγκυρου αριθμού ΑΦΜ, εάν το όνομα ή/και η διεύθυνση αντικαθίστανται από παύλες (—), αυτό σημαίνει ότι το κράτος μέλος που εξέδωσε τον αριθμό ΑΦΜ δεν επιτρέπει την αποκάλυψη αυτών των πληροφοριών.
   Για κάθε αριθμό ΑΦΜ που επαληθεύουμε με χρήση του συγκεκριμένου ιστότοπου λαμβάνουμε έναν μοναδικό αριθμό επαλήθευσης. Για παν ενδεχόμενο, καλό είναι να κρατήσουμε αυτόν τον αριθμό στο αρχείο μας ώστε να μπορούμε να αποδείξουμε ότι έχουμε πραγματοποιήσει την επαλήθευση, εφόσον μας ζητηθεί.
4. Εφόσον ο πελάτης μας είναι εγγεγραμμένος στο σύστημα VIES, συνεχίζουμε να εκδίδουμε κανονικά τα παραστατικά τιμολόγησής μας (με τον τρόπο που περιγράφηκε στη ΓΣ και έχει αναρτηθεί στον ιστότοπο της Ένωσης) και απλώς μπαίνουμε στην επιπλέον διαδικασία της κατάρτισης και υποβολής των μηνιαίων ανακεφαλαιωτικών πινάκων.
5. Εφόσον ο πελάτης μας δεν είναι εγγεγραμμένος στο σύστημα VIES (και εφόσον μας βεβαιώσει ότι δεν επιθυμεί να εγγραφεί σε αυτό), υποχρεούμαστε να χρεώσουμε τον νόμιμο ΦΠΑ για την παροχή υπηρεσιών σε κάθε παραστατικό τιμολόγησης που του εκδίδουμε όπως θα κάναμε σε οποιονδήποτε άλλο πελάτη μας εντός Ελλάδας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα μπορείτε να ανατρέξετε στα ακόλουθα:

Απόφαση 1091531 με ημερομηνία 25 Σεπτεμβρίου 2009 – Υποβολή ανακεφαλαιωτικών πινάκων για πράξεις που πραγματοποιούνται από 01/01/2010. – Κοινοποίηση οδηγιών για την συμπλήρωση των εντύπων των ανακεφαλαιωτικών πινάκων.

Βοήθεια και συχνές ερωτήσεις για το σύστημα VIES.

Πληροφοριακά, το έντυπο Φ4 TAXIS, Ανακεφαλαιωτικός πίνακας ενδοκοινοτικών παραδόσεων, αγαθών και παρεχόμενων υπηρεσιών. Οι αρχικοί και εμπρόθεσμοι ανακεφαλαιωτικοί πίνακες υποβάλλονται ηλεκτρονικά. Σε έντυπη μορφή (στην αρμόδια ΔΟΥ) υποβάλλονται οι εκπρόθεσμοι και οι διορθωτικοί ανακεφαλαιωτικοί πίνακες.

Πληροφορίες και οδηγίες για τη συμπλήρωση του εντύπου Φ4.

Πηγή

]]> http://www.pem.gr/?feed=rss2&p=195 0 http://www.pem.gr/?p=190 http://www.pem.gr/?p=190#comments Sat, 06 Mar 2010 16:30:04 +0000 admin http://www.pem.gr/?p=190 Στο πλαίσιο της προσπάθειας σφαιρικότερης ενημέρωσης των μελών της Ένωσης δημοσιεύουμε το κείμενο της πολύ ενδιαφέρουσας ομιλίας της Προέδρου της FIT,  Marion Boers, στο CIUTI Forum 2010.

Κατεβάστε το κείμενο της ομιλίας.

Κατεβάστε το αρχείο της παρουσίασης.

Κατεβάστε το αρχείο με το επιπλέον ενημερωτικό υλικό.

Κατεβάστε το πρότυπο παραστατικού τιμολόγησης.

Θα ενημερώσουμε άμεσα μόλις αποκατασταθεί η βλάβη.