Τα Μέλη μας

Μέλη της Ένωσης μπορούν να γίνουν φυσικά πρόσωπα που ασκούν νόμιμα το επάγγελμα του μεταφραστή και που πληρούν τουλάχιστον μία από τις εξής προϋποθέσεις:

1. Eίναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου στον κλάδο της μετάφρασης.
2. Eίναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου συναφούς κλάδου (π.χ. τμήματα ξένων γλωσσών και λογοτεχνίας, γλωσσολογίας, επικοινωνιολογίας) με ειδίκευση στη μετάφραση, ή εν συνεχεία μεταπτυχιακό τίτλο στη μετάφραση ή επιτυχή ολοκλήρωση σχετικής πρακτικής εξάσκησης σε όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλου διεθνούς οργανισμού ή τεκμηριωμένη σχετική προϋπηρεσία 3 ετών.
3. Έχουν μεταφραστική προϋπηρεσία σε όργανο της Ε.Ε. ή άλλου διεθνούς οργανισμού.
4. Είναι κάτοχοι άλλου πανεπιστημιακού τίτλου και έχουν ειδίκευση στη μετάφραση ή προϋπηρεσία 4 ετών.
5. Εμπίπτουν στη περίπτωση μεταφραστή μεγάλου κύρους και γίνονται δεκτά κατόπιν ομόφωνης απόφασης του Δ.Σ. ή σύμφωνα με το άρθρο 5 του καταστατικού.

Τα μέλη οφείλουν ταυτόχρονα με τη καταβολή της ετήσιας συνδρομής τους να προσκομίζουν ή να αποστέλλουν ή να διαβιβάζουν έγγραφο που να αποδεικνύει ότι συνεχίζουν να ασκούν το επάγγελμα νομίμως.

Η εγγραφή των μελών γίνεται μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων προς το Διοικητικό Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει σχετικά. Σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης, ο ενδιαφερόμενος ενημερώνεται για τους λόγους της απόρριψης.

Τι προσφέρει η ΠΕΜ στα μέλη της:

1. Ενημέρωση για τα δρώμενα στο χώρο της μετάφρασης στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
2. Επαφές με άλλους φορείς και με πελάτες.
3. Ανταλλαγή απόψεων, εμπειριών και πληροφοριών μεταξύ των μελών.
4. Συμμετοχή σε εκδηλώσεις, συνέδρια κ.λ.π. με ειδικές τιμές και όρους.
5. Ειδικές τιμές για αγορές και υπηρεσίες με αντικείμενο που αφορά τον κλάδο των μεταφραστών.

Για να γίνετε μέλος της ΠΕΜ, μπορείτε να κατεβάσετε την φόρμα Αίτησης Μέλους

Κάρτα Μέλους