Δελτίο Τύπου της FIT για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2016
News from the FIT Council meeting in Baku March 2015
Future-proofing the Federation
Nouvelles de la réunion du Conseil à Baku mars 2015
Communiqué de Presse
Inscrire la Fédération dans le futur
Intensive Summer Course in Translation Technology
held by the Centre for Translation Studies at UCL, London, from 27 July – 21 August, 2015.
This is open to professionals and teachers as well as students.
This intensive course provides practical and theoretical training in some of the most commonly used translation technology, including SDL Trados 2014, memoQ, MemSource, Transifex
and other cloud-based tools for translators. The course also includes a module covering essential skills for translators which covers project management and client-facing skills.
The course is open to speakers of any language but will be taught in English.
15 April, 2015
To apply, and for further information, please see:
For any other queries please contact Lindsay Bywood (email@example.com)
Summer Course in Audiovisual Translation 29th June – 24th July 2015
Centre for Translation Studies (CenTraS) – University College London
Open to professionals and students.
This intensive course provides a theoretical framework for translators and researchers in the area of AVT as well as hands-on training with professional software and audiovisual material taken from different authentic contexts.
Module A: Subtitling (29 June – 7 July) – 12 hours – English into French, Italian, Spanish, Polish
Module B: Dubbing and Voiceover (8 – 16 July) – 12 hours – English into French, Italian, Spanish, Polish
Module C: Accessibility to the Media (17 – 24 July) – 12 hours – English only
For more information: https://www.ucl.ac.uk/centras/prof-courses/summer-translation/av
New issue: journal
The Journal of Specialised Translation, 23, January 2015
New video publication:
First International SOS-VICS Conference – Building communication bridges in gender violence
University of Vigo, Spain
25-26 September 2014
Call for papers: journal
Journal of Translation Studies – special issue on Translator & Interpreter Education in East Asia
KATS (Korean Association of Translation Studies)